Home
Doppiatore
Cinema
Film TV e Mini-serie
Serie e Telefilm
Soap e Telenovelas
Cortometraggi
Docu-fiction, documentari e programmi tv
Film d'animazione
Animazione TV
Cerca
Contatti
Doppiatore - Serie e Telefilm
Doppiatore - Serie e Telefilm
Ray Abruzzo
Tony Acierto
Jay Acovone
Frank Albrecht
Patrice Alexsandre
Tom Amandes
Carl Anderson
Erich Anderson
Andreas Apergis
Robert Apisa
Tomas Arana
Joey Aresco
Joachim Paul Assböck
Adam Astill
Ted Atherton
Anthony Azizi
Vincent Baggetta
Kirk Baily
Alec Baldwin
James Baldwin
William Baldwin
Doug Ballard
David Bamber
Folker Banik
Boyd Banks
Benjamin Baroche
Henry Barrial
Seth Barrish
Roger Bart
Mikhail Baryshnikov
Charles Bateman
Hans-Uwe Bauer
Gary Bayer
Arnaud Bedouët
Jason Beghe
Nicholas Bell
Gil Bellows
Richard Belzer
Dirk Benedict
Stephan Benson
Jim Bentley
Luca Bercovici
Helmut Berger
Marc Bischoff
John Black
Geoffrey Blake
John Harrington Bland
Julian Bleach
Robert Bockstael
Michael Bolton
Kees Boot
Dennis Boutsikaris
David Bowie
Asher Brauner
Christian Brendel
Jacques Breuer
Blake Brocksmith
Brian Brophy
James Bryce
Greg Bryk
Ian Buchanan
Peter Buchholz
Andy Buckley
Richard Burgi
Michael Reilly Burke
Jere Burns
Ty Burrell
Steve Buscemi
Timothy Busfield
Clint Butler
Merritt Butrick
Gabriel Byrne
Stephen Caffrey
Stan Cahill
Joseph Cali
Thomas Callaway
Bryan Callen
Judson Camp
Bobby Cannavale
Peter Capaldi
David Carradine
John Carpenter
Jason Carter
Grant Cartwright
Philip Casnoff
Vincent Cassel
Julio César Cedillo
Michael Paul Chan
David Chandler
Mark Lindsay Chapman
Ray Charleson
Don Cheadle
Nick Chinlund
Anthony Cistaro
Larry Clardy
Josh Clark
Robert Clohessy
George Clooney
John Scott Clough
Jeremy Clyde
Kim Coates
Enrico Colantoni
James Colby
Gary Cole
Scott Colomby
Jeffrey Combs
Bill Conn
Christopher Connelly
John C. Cooke
Bud Cort
Ritchie Coster
Kevin Costner
Doug Cox
Richard Cox
Cylk Cozart
Bryan Cranston
Don Creech
Ed Crick
Patrick Cronin
Brett Cullen
Martin Cummins
Colin Cunningham
William Bryan Curran
Henry Ian Cusick
Joe D'Angerio
Cameron Daddo
Tim Daly
Alex Daniels
Ben Daniels
Ted Danson
Robert Davi
Geraint Wyn Davies
Paul Marc Davis
Justin Deas
David De Beck
David Deblinger
Tim DeKay
John De Lancie
Xavier Deluc
Michael Des Barres
Erick Deshors
Cliff De Young
Reed Diamond
Richard Dillane
Shaun Dingwall
Jonathan Dockar-Drysdale
Trent Dolan
Dan Donohue
Martin Donovan
Shawn Doyle
Peter Noel Duhamel
Alastair Duncan
Philippe Durand
John Durbin
Paul S. Eckstein
James Edgcomb
Tim Ehlert
Michael Ehnert
Cary Elwes
Tony Epper
Julius 'Dr. J' Erving
Robert Evans
Patrick Fabian
Bill Fagerbakke
Jeff Fahey
Murray Fahey
Uwe Fellensiek
Miguel Ferrer
Patrik Fichte
Gerhard Fiedler
Pat Finn
Bradley Fisher
John Fleck
François Florey
Peter Fonda
Alan Ford
Steven Ford
Pierre Franckh
Richard Frank
Peter Frechette
Erik Frederickson
Daniel Friedrich
Herbert Fritsch
Steve Furst
Boyd Gaines
Duncan Gamble
Robert Gant
Andy Garcia
Jean-François Garreaud
Francesc Garrido
Lannick Gautry
Ulrich Gebauer
Greg Germann
Daniel Gerroll
Max Gertsch
Stephen Gevedon
Scott Geyer
Norbert Ghafouri
Blake Gibbons
François Giroday
Winfried Glatzeder
Matthew Glave
Nicholas Gleaves
Iain Glen
Philip Glenister
Tony Goldwyn
Grant Goodeve
Todd Graff
Currie Graham
Gary Graham
David Marshall Grant
Richard E. Grant
Rupert Graves
Peter Greene
Pascal Greggory
Bill Gribble
Jon Gries
Steven Grives
Harry Groener
David Groh
Sylvester Groth
Patrick Guillemin
Francis Guinan
Tim Guinee
Ricardo Gutiérrez
Joe Guzaldo
Arsenio Hall
Michael Halsey
George Hamilton
Randy Hamilton
Ken Hanes
Franz Hanfstingl
Mark Harelik
Woody Harrelson
Michael Harris
Gregory Harrison
Peter Haskell
Richard Hatch
Wings Hauser
Robin Hayter
Anthony Head
Brad William Henke
Guy Henry
Bernd Herzsprung
Christopher Heyerdahl
John Hickok
Charles Hill
Brent Hinkley
Kristofer Hivju
Noel Hodda
Rick Hoffman
Basil Hoffmann
Michael Holden
Gavin Hood
Bobb Hopkins
Bruce Hopkins
Peter Horton
Adrian Hough
Kevyn Major Howard
Sherman Howard
C. Thomas Howell
Roger Hübner
Ian Hughes
Stefan Hunstein
Jonathan Hyde
Jeff Imada
Igor Ingelsman
James Innes-Smith
Tom Irwin
Jason Isaacs
Nejat Işler
Gregory Itzin
Mark Ivanir
Eddie Izzard
Gildart Jackson
Steve Jackson
Matthew James
John Jarratt
Clark Johnson
Jay Johnson
Peter Jordan
Robert Joy
Jeff Kaake
Jay Kabira
Brixton Karnes
Emmanuel Karsen
William Katt
Michael Kausch
Hugh Keays-Byrne
Peter Keleghan
Daren Kelly
David Patrick Kelly
Dean Lennox Kelly
Jack Kilmer
Patrick Kilpatrick
David Knell
Jeff Kober
Hartmut Kollakowsky
Allan Kolman
Michael Kopsa
Scott Kraft
Jan Gregor Kremp
Wortham Krimmer
Mark Kuhn
Peter LaCroix
David L. Lander
Clayton Landey
Timothy Landfield
Bryan Larkin
Hervé Laudière
Mitchell Laurance
Michael Laurence
Charles Lawlor
Bill Leadbitter
Bernard Le Coq
Fredric Lehne
Mike Leonard
Scott Lincoln
John Littlefield
Peter Lohmeyer
John Bedford Lloyd
Eric Loren
Paul Louis
Rod Lousich
Josh Lucas
Peter Macdissi
James MacDonald
Scott MacDonald
Jad Mager
Philippe Magnan
Method Man
Costas Mandylor
William Mang
Ken Marino
Olivier Martinez
Michael Massee
Oliver Masucci
Tim Matheson
Ulrich Matthes
Brian Matthews
Alex McArthur
Tom McCamus
Danny McCarthy
Leigh McCloskey
Matt McCoy
Christopher McDonald
Neal McDonough
Paul McGann
Ted McGinley
Andrew McKaige
Don McManus
Michael Medeiros
Christopher Meloni
Greg Melvill-Smith
Ben Mendelsohn
Arthur Mendoza
Mark Metcalf
Yves Michel
Tom Mikulla
Ben Miller
Paul Miller
Peter Miller
Reggie Miller
Alfred Molina
Dan Moriarty
D. David Morin
David Morrissey
Neil Morrissey
William R. Moses
Vladimir Moskovchenko
Michael H. Moss
Matt Mulhern
Chris Mulkey
Richy Müller
Jürgen Mumm
Phil Murray
Roland Muschiet
Isaiah Mustafa
Michael Nader
Chris Nash
Geoffrey Nauffts
Ingo Naujoks
Dylan Neal
Taylor Negron
Adrian Neil
Dean Norris
Wayne Northrop
John Novak
Tom Novembre
Jesús Nunes
Denis O'Hare
John O'Hurley
Michael O'Keefe
Cyril O'Reilly
Robert O'Reilly
Soon-tek Oh
Jimmy Ortega
Peter Outerbridge
Bill Overton
Nathan Page
Joe Pantoliano
Axel Pape
Stivi Paskoski
Will Patton
Barry Pearl
J. Eddie Peck
David A. Penhale
Wayne Pére
Joshy Peters
Joe Petruzzi
Lou Diamond Phillips
Henry Polic II
Alexandre Pottier
Clifton Powell
Gerard Prendergast
David Press
Georg Preuße
Jonathan Prince
Tilo Prückner
John Pyper-Ferguson
Michael Quinlan
Anthony Tyler Quinn
Ed Quinn
Francesco Quinn
Olivier Rabourdin
Wes Ramsey
David Rasche
Jeff Rawle
Patrick Raynal
Lance Reddick
Claus-Dieter Reents
Roger Rees
James Remar
Urs Remond
Callum Keith Rennie
Michael Richards
Ralf Richter
Eric Roberts
Sebastian Roché
Marco Rodríguez
Øystein Røger
Roberto Román
Magnus Roosmann
Leo Rossi
Carlo Rota
Tim Roth
David Roya
Clive Russell
Lee Ryan
Michael Sabatino
Reuben Sallmander
Jeffrey D. Sams
Julian Sands
Michael Santiago
Zak Santiago
Peter Sattmann
Didier Sauvegrain
Booth Savage
John Savage
Doug Savant
Raphael Sbarge
Udo Schenk
John Schneider
Axel Scholtz
Reiner Schöne
Thomas Schücke
Dwight Schultz
Andrew Seear
David Selburg
Brent Sexton
Charles Shaughnessy
John Sheerin
Anthony Sherwood
John Wesley Shipp
J. Scott Shonka
Dan Shor
Stephen Shortridge
Grant Show
Tony Sibbald
Alexander Siddig
Ron Silver
Tom Simcox
Lars Simonsen
Jay Simpson
Raymond Singer
Yevgeni Sitokhin
Phil Smeeton
Forry Smith
Lewis Smith
Reid Smith
Glenn Speers
James Sollis
Bruce Spence
Brent Spiner
Rick Springfield
Patrick St. Esprit
Josh Stamberg
Jonathan Stark
Nikolaj Steen
David H. Sterry
Fisher Stevens
Parker Stevenson
Rob Stewart
Oliver Stokowski
Ken Stovitz
Randy Sutter
D.B. Sweeney
Walter Sylvest
Keith Szarabajka
Mark Tallman
Bernd Tauber
Anatole Taubman
Marshall R. Teague
Rick Telles
Lee Tergesen
Joe Michael Terry
Eric Thal
Dominique Thomas
Richard Thomas
Trevor Thomas
David Thornton
Simon Thorpe
Ramon Tikaram
Jaime Tirelli
Russell Todd
Michael Toland
Pip Torrens
Paul Townsend
Ian Tracey
Danny Trejo
Daniel Trent
Steven Tyler
Paul Usher
Steve Valentine
Lewis Van Bergen
Frédéric Van den Driessche
Marc Vann
Chick Vennera
John Verea
John Vickery
George Vidalis
Helmfried Von Lüttichau
Udo Wachtweitl
Jack Wagner
John Walcutt
Jonathan Walker
Basil Wallace
David Walliams
Matt Walsh
Jeffrey Ware
Craig Wasson
Jason Watkins
Jake Weber
Steven Weber
Michael T. Weiss
Michael Welden
Titus Welliver
Scott Wentworth
Alex Wexo
Bernard White
James Whitmore Jr.
Ted Whittall
James Widdoes
Steve Wilcox
Gareth Williams
Thomas F. Wilson
Peter Wingfield
Ray Winstone
Dean Winters
Jörg Witte
Paul Wolff-Plottegg
Angus Wright
Christopher Wynne
Nick Xatzis
Salvator Xuereb
Jeff Yagher
Jose Yenque
Kôtarô Yoshida
Richard Young
Rolf Zacher
John Zarchen
Bob Zmuda
n.d.
